Suzanne Collins - Úsvit sklizně

Originální název: Sunrise on the Reaping
Rok vydání: 2025
Český překlad: 2025
Poznámka: Četla jsem pouze v AJ

I tenhle prequel k trilogii Hunger Games uvádím před třetím dílem, ačkoli jsem ho už četla, ale ono není divu. Za mě je ze všech nejlepší, i když se ani nesnaží o žádnou velkou rafinovanost a spíš je to jedno cameo a hlavně trauma za druým naházené na mou oblíbenou postavu Haymitche Abernathyho. Možná proto jsem se ovšem tak bavila a spolkla celou knihu rychle. Traumaticky. Jak pravil filmový Ron Weasley: Budeš trpět, ale náramně si to užiješ!

Kate Stewart - Kluk napravo

Originální název: The Guy on the Right

Rok vydání: 2019

Český překlad: 2022

Tento první díl ze série Outsideři jsem dostala od Dobrovského, což je jediný důvod, proč jsem ho četla. Zcela funguje jako samostatná kniha s uzavřeným příběhem, takže jsem původně ani nevěděla o pokračování, a rozhodně nebudu shánět ostatní díly, protože to není můj žánr, nebavilo mě to, chybělo tomu něco důležitého - jako opravdová zápletka.

Lindsay Cameron - (Ne)skrývaná pravda

Originální název: Just One Look

Rok vydání: 2021

Český překlad: 2022

Zaujalo mě, že tato kniha měla být thrillerem sice nanejvýš osobním, ale z prostředí právníků a hrabání se v jejich e-mailech. Tak trochu jsem podle shrnutí na obálce čekala, že půjde o ženu, která se zblázní do kolegy, aniž by ho poznala jinak než z e-mailů, vybuduje si svou představu a pak o ni dramaticky a nebezpečně přijde. Ale ono to bylo ještě děsivější.

Jeff Mariotte - Blood Quantum

Originální název: Blood Quantum

Rok vydání: 2010

Český překlad: Nepřeloženo

Poznámka: Četla jsem pouze v AJ

Po Vánocích jsem si objednala pár dalších krátkých příběhů, které jsou psané jako epizoda seriálu CSI. Mám jich už slušnou sbírku, byť v ČR vyšly jen čtyři a další asi nehrozí. Tento je jeden z nich, a kromě toho, že jsem se díky těmto knihám naučila projít celní e-řízení bez zmocnění pošty, takže je to levnější (protože šmejdi nakonec dvě posílali z UK, ač jsem se snažila zdrojovat přes německý Amazon z EU), také se mi líbil.

Linus Geschke - Loft

Originální název: Das Loft
Rok vydání: 2022
Český překlad: 2023

Loft je další z řady thrillerů, které jsem si objednala na začátku roku v akci u Dobrovského a pomalu se jimi propracovávám. Zatím jsem z nich nebyla moc nadšená, v případě Loftu už ale byl můj dojem o dost lepší. Alespoň dokud se nerozpletla záhada.

Michael Crichton - Let číslo TPA 545

Originální název: Airframe

Rok vydání: 1996

Český název: 1998

Tato kniha nepracuje se žádnými sci-fi prvky ani není tak docela historickou fikcí, jak měl Crichton v oblibě, ale řeší poměrně obyčejnou záhadu týkající se nehody v letovém provozu. Takže je spíš o letecké technice a mechanice, firemní politice a médiích. Jako téma se mi to tak i líbilo. Jen za mě nepatří k jeho nejlepším.

Jiří Tůma - Obchod s neštěstím

Originální název: Obchod s neštěstím: Jak utéct exekutorovi z lopaty

Rok vydání: 2019

Autor působil a působí v dluhové problematice, zejména dlouho působil jako exekutor, což se rozhodl předvést právě v této kraťoučké knize, kde shrnul několik příběhů, s nimiž se v praxi setkal. A pár rad, jak se jim dalo předejít, nebo jak se je dalo zvládnout lépe. Což mě velmi zaujalo, takže když mi ji k objednávce knih nabídli za pár korun jako odměnu, přibrala jsem ji.

Paula McLain - Svit temnoty

Originální název: When the Stars Go Dark

Rok vydání: 2021

Český překlad: 2023

Další z detektivek, kde hlavní postavu představuje detektiv, ale případ nevyšetřuje úplně oficiálně jako součást své práce, víceméně se do něj spíš vecpe ze zájmu. Tady ještě z toho důvodu, že cítí podobnost situace oběti se svým vlastním traumatem z dospívání. Což je celkem fajn, ovšem pokud kniha hlásí, že je to mrazivý thriller, dost jí chybí. Za mě je to detektivka zaměřená na soukromý pohled jedné agentky. 

Suzanne Collins - Balada o ptácích a hadech

Originální název: The Ballad of Songbirds and Snakes

Rok vydání: 2020

Český překlad: 2020

Poznámka: Četla jsem pouze v AJ

Abych pokračovala v mé tradici této série, neviděla jsem film a nemám to v úmyslu, zato jsem se konečně dostala k této knize. A byť jsem tu zatím neuvedla třetí díl původní trilogie, mám ji přečtenou celou, takže vím, jak hlavní postava této knihy dopadne. I tak mě v ní leccos překvapilo. Třeba úmyslně navozené nesnášení protagonisty, jímž je rovnou záporák celého tohoto světa. 

Jenny Milewski - Tanec skalpelů

Originální název: Skalpeldansen
Rok vydání: 2012
Český překlad: 2020

Tato kniha silně připomíná Kingův román Temná půle. Což je pochopitelné, protože autorka je velká fanynka. Jenže zatímco u Kinga to fungovalo a skvěle zapadalo do jeho obvyklých děl, zatímco King svého spisovatele s "temnou půlí" výborně vybudoval, Milewski se to nějak nepovedlo.