Buť skůtr nebo koncenzus

Po velmi dlouhé době tu mám zase pětici slov či slovních spojení, která lidé často špatně používají, a tak se podíváme na to, jak se píšou správně. 

Dúležitej je obsach!

Alespoň to už jsem četla nesčetněkrát, když někdo někomu zkritizoval písemný projev. Oprávněně. Že důležitější je obsah než forma a všichni rozhořčení, že někomu nevoní jejich pravopis a úprava, jsou rozhořčeni taky zcela oprávněně, protože bychom přece měli přehlédnout nečitelnost, když nám něco zajímavého říkají. Jednak nám ale často nic zajímavého neříkají, protože spolu s klesající úrovní projevu samozřejmě klesá i pravděpodobnost, že ten projev nějaký zajímavý obsah má, a jednak to není pravda.

Mzdy na státní škole

Tento díl o pojmech, které se v češtině často zaměňují, bude zase trošku odbornější a nepůjde o něco, kde chybným písmenkem změníte význam, nebo stvoříte neexistující slovo. Půjde o pojmy, které existují, mají svůj význam, nejsou si podobné, ale přesto jsou zaměňované.

Není sám s sebou

Tedy zrovna v nadpisu by asi nikdo chybu neudělal. Když není někdo sám sebou, dokáže to napsat asi každý, když není někdo sám se sebou třeba spokojený, taky to asi zvládne každý, a doufám, že u tohoto ustáleného spojení by s nikdo nenapsal. Ale jsou i další případy, kdy to tak jednoznačné není a kdy to tolik lidí plete. Je to ale velice jednoduché. 

Zmíňka o stírači

V tomto článku pro vás mám skupinu slov, která znamenají totéž, i když jsou od nich dvě varianty, a ač se to nezdá, mohou se používat tak i tak. Tedy konečně slova, u kterých vyloženě záleží na preferenci každého. A protože obvykle jsou mé články opačné, tedy uvádím pět slov s jedinou možnou variantou a bonus s oběma, teď ho prohodím celý a jako bonus vyberu naopak slovo, které má i přes vžitý nešvar jen jednu možnou správnou podobu.

Bagatelný email

Tentokrát jsem si pro vás do rubriky problematických slov sesbírala pětici slůvek nebo frází, které se zcela běžně používají, protože jsou zažitá, ale také jsou zcela běžně zažitá špatně. A právě proto, že jsou zažitá, lidi mnohdy nenapadne, že verze, kterou používají, nedává smysl.

Výkend v Himalájích

Po delší době tu opět máme pětici často špatně psaných slov a jeden bonus, který je použitelný v obou variantách, ale je při tom třeba hledět na jeho význam. A přestože u některých může chybná verze bít do očí, některá jsou tak zažitá, až je možné o tu správnou ani nezakopnout.

Sexi bedmington

Dnešní dávka slov budou slova cizí a všechna se nějak budou týkat přitažlivosti, zdraví a atraktivního životního stylu. Tedy alespoň podle některých moderních přístupů. No, i když přiznejme si, některé z těchto pojmů neškodí ani podle jiných přístupů. Jen bohužel dnes nebude žádný bonus spočívající ve slově, které drobnou záměnou písmen znamená úplně něco jiného a které lidé i tak používají zcela libovolně. Žádné mě totiž nenapadlo.

Zkr.

Znáte slovo viz, že? Používáte ho. A už jsem vám tu předvedla, že často blbě. Zkrátka to není zkratka. Ale teď se budeme zabývat těmi, které jsou. Mnoho jich také používáte a nepochybně se najdou takové, které taky blbě. Vím to, vídám to denně (smutné je, že často v písemnostech od soudu). 

S mochomůrkou ve výřivce

Oddychli jste si, že už vás žádným poučováním neotravuju? Že to poslední se tu objevilo před několika měsíci a od té doby nic? Ha! Chyba lávky. Já si jen pečlivě střádala témata a jsem tu znovu s pěticí špatně užívaných slov a jednou dvojicí zaměňovaných. Přičemž tentokrát jsou všechna naprosto česká.

Jít bych šel, zabít bych zabil

Aneb zvláštní úkaz, možná bych už mohla říct fenomén, kdy lidé z nějakého důvodu cpou do věty dvě slovesa, respektive zkouší scuknout souvětí do věty jednoduché, aniž by tento problém odstranili. Protože čím nejlépe začít nový den? Samozřejmě poučováním, co děláte blbě.

V podstatě přibližně víceméně asi nějak tak

Schválně, posloucháte se někdy, když mluvíte? Posloucháte samotná slova, jež vám vychází z pusy? Když mluvíte formálně nebo pronášíte projev? A zkusili jste ho někdy přepsat a přečíst? To jsou chuťovky, co?

Chápu, že když takový projev nečtete, ale vymýšlíte na místě, musí se leccos odpustit, zvlášť, nejste-li cvičenými řečníky. Ovšem spousta věcí i tak zůstává vatou, jakou je možno se odnaučit. A používáme ji všichni. Někteří dokonce i v písemném projevu, ač ten jde snadno upravit (z toho důvodu jsem vždycky rostla, když jsem musela použít cizí poznámky na VŠ, proč je tolik lidí neschopných psát účelně?). Uvidíte.

Podnájem ve vězení

Po nějaké době pro vás mám opět článek se sérií slov, která se často špatně používají. Ale nepůjde o špatně psaná či vyslovovaná, ale tentokrát o slova, jež existují v obou možnostech, akorát, že znamenají něco jiného a používají se v jiných případech, a jedno, u něhož zase mnoho lidí nezná skutečný rozsah a chybně si pod ním představuje jen jednu věc. A protože už se hezky zabydluji ve svém oboru, budou i tato slova, či spíše tyto pojmy také z mého oboru. Zkrátka z právničiny. Ale nelekejte se, uvidíte, že i vy je docela běžně používáte.

Komunikovat hlasování voleb

Já vím, že v angličtině jde slovesa ohýbat různými způsoby a vytvořit tvar, který se dá do češtiny přeložit minimálně třemi slovy. A že je to kratší a rychleji napsaný text. A hlavně v říši high international management je každá inovace, jež zní co nejméně původně česky, hrozně oblíbená. Ovšem to, že to jde v jiném jazyce, neznamená, že to jde i v češtině. Třeba v ní podobný tvar i vymyslíte, ale věřte, že je blbě. Nějakou předložku nebo skloňování zkrátka vždy bude potřebovat, a to bez ohledu na mluvu ostatních. Třeba stokrát můžete slyšet, jak někdo komunikuje pokyny, a stokrát to bude někdo, kdo by potřeboval komunikovat učebnicí po hlavě. Stejně jako tisíckrát můžete i v rozsudcích vidět 15-ti denní lhůtu a stále to tisíckrát bude znamenat, že pisatel neumí skloňovat číslovky psané čísly.

Vybrala jsem proto pár příkladů slovesných vazeb, jež se často někdo pokouší modifikovat, a přitom jen nezvládá svůj jazyk.

Léf še ré mandlé, pakblijé na kana pé

Opět tu máme další díl o problémových cizojazyčných slovech, i když tentokrát je naprosto chápu. Francouzština sice není neznámý jazyk, má pár proslavených frází (ne, ljubi menja po francuzsky tím nemyslím) a ještě víc těch, jež se běžně používají i v češtině. A asi nikdo nemá problém s jejich vyslovením, ale napsat je, protože se neustálily v počeštěné formě, je stále problém rozměrů Haliny Pawlowské. A proč mu tedy nedopřát řádnou dietu a nepodívat se na to?

Histerický extravert

Dnes to vypadá, že se počasí nemůže rozhodnout, jestli bude teplo nebo zima, a já hledala rozptýlení od psaní recenze na Ztracený symbol, takže místo jakékoli aktivity venku jsem se rozhodla přidat další článek s další pěticí slov používaných variabilně, přestože existuje jen jedna možnost, a opravdu variabilním bonusem. A tentokrát půjde ve všech případech o pouhou drobnou změnu, doslova o nožičku, ocásek nebo jen háček.

Balicí technika balícího technika

Jsem tu po dlouhé době s novým článkem, jak by pravila spousta bloggerů. Ale nebudu pokračovat omluvou, že jsem nic nenapsala celé dny. Proč se také omlouvat, když má člověk své důvody. Když má za tři týdny státnice a když je línej. S jedním se nic dělat nedá a s druhým se nic dělat nechce. Ovšem teď jsem se rozhodla obojí na chvíli překonat a pustit se do dalšího češtinářského problému, rozdílu mezi přídavnými jmény účelovými a dějovými. Vím, na první přečtení to zní divně. Přídavné jméno jako přídavné jméno. Automat na okrádání gamblerů je za účelem hraní, tak je hrací, a jukebox na okrádání nostaligků je hrající, to dá rozum. Jenže takový papír už může být balicí i balící a ač to tak na první pohled vypadá, zaměňovat to nelze. A ten rozdíl není jen v čárce nad i, protože technik už balicí být nemůže. Leda...

Na úkor prospěchu

A ve prospěch úkoru. Ono se to možná nezdá, ale i takové slovní spojení má smysl. Jenom mi připadá, že spousta lidí ho není schopna odhalit, protože většinou, i když slovo úkor používá, matně tuší, že by to mohl být kus pole. Jenže, když o tom píšu, asi chápete, že pole to není.

Ten, jehož jméno nesmíme vyslovit

I když já zastávám Brumbálův názor, a protože mi sem ještě nikdo nepřiletěl, v klidu ho vyslovuji. Vlastně se mi k této problematice vybavuje spíš jiný počin. Viděli jste Tátu v sukni? A vzpomínáte si na scénu, kdy "paní Doubtfireová" zkouší Lydii z mluvnice, což bylo pro účely dabingu z anglického jazyka předěláno na češtinu, konkrétně na skloňování jenž a jež? Vždycky mi přišlo strašně praštěný, že někdo si to komplikuje vynecháváním pomocných bez, k, vidím, o a s, a tady zvlášť to byla jen chaotická směska zájmen. Ale posouží to, protože jako chaotickou směsku zájmen to pořád vnímá hodně lidí, a pak si neví rady, když se snaží vyhnout nadměrnému používání zájmena který.

Scénárista s hemeroidy

Už velmi dlouho se tu neobjevil žádný článek, který by rozebral nějaký problém v psaném projevu, a tak to rychle napravím. Jako obvykle v sérii problémových slov půjde o pětici výrazů, s nimiž mají lidé často potíže, a jeden bonus s dvojicí často zaměňovaných slov, avšak s odlišným významem. I když je pravda, že v zásobě už jich mám zase víc a "hemeroidy" jsem vybírat nemusela, ale věřte, pořád lepší, než panterodlak z mého snu. O něm už vůbec číst nechcete.