Stephen King - Když teče krev

Originální název: If It Bleeds
Rok vydání: 2020
Český překlad: 2021
Poznámka: Četla jsem pouze v AJ

Tato kniha je sbírkou čtyř delších povídek, Telefon pana Harrigana, Chuckův život, Když teče krev a Krysa. Zatím první dvě jsou i zfilmované, docela podařeně, hlavně Chuckův život je nádherný film, a i čtení jsem si poměrně užila. Byť asi jen titulní povídka se známou Holly Gibney se dá označit za Kingovu klasiku, ty ostatní v sobě mají rozhodně něco neobvyklého.

Kovový drak

Nevěděla jsem, do jaké lepší rubriky ho zařadit, protože to není zrovna grafické dílo. Je to model, který jsem dostala k Vánocům, a konečně ho sestavila. Za velké oběti krvácejícího prstu, protože jsou dílky těchto malých modelů vážně kovové, vážně ostré a vážně špičaté, a než tomu člověk přijde na kloub, neskládají se úplně snadno. A navíc jsou některé části jako hlavně nohy dost maličké, musí se ohýbat a rolovat, a k tomu mají na hranách ostré háčky k přichycení, což není zrovna jednoduché ani s trochou zkušeností. 

Miriam Georg - Bouře na Labi

Originální název: Elbstürme

Rok vydání: 2021

Český překlad: 2023

Konečně jsem dočetla druhý díl skvělé hanzovní ságy a jsem z něj stejně nadšená jako z prvního. Je to tedy jen dvoudílná sága, takže osudy Karstenových, Emmy, Charlieho a Joa se v ní završily, a to ne zrovna vždycky šťastně. Však co jiného se dá od konce 19. století a výrazných sociálních rozdílů očekávat. A i možná proto je to tak dobré čtení. 

Marcel Moss - Ukaž mi

Originální název: Pokaż mi

Rok vydání: 2020

Český překlad: 2021

Konečně jsem doma z nemocnice, snad už definitivně, a stihla jsem dočíst knížku, kterou jsem rozečetla během prvního návratu minulý týden. Docela slušný nepolicejní thriller s dobře budovaným napětím a sázkami od polského autora. Musím říct, že zatím mě zrovna polští autoři různých žánrů dost těší.

Novoroční nemocniční dobrodrůžo

Ono tedy nesouvisí s novým rokem. Spíš se starým problémem mých oteklých očních nervů, jemuž konečně přišli na kloub. Zjistili zúžení mozkových splavů, což prý není moc častá věc, a loni na podzim se rozhodlo vrazit mi do hlavy stent, aby se rozšířily, správně odváděly, co mají, a klesl vnitrolební tlak. Zákrok se naplánoval na minulé pondělí. Měla to být rychlá záležitost na pár dnů. Podle lékaře na předpříjmu celkem přímočará operace, ne že by mě všude napíchali. Akorát nebyla přímočará a všude mě napíchali.

C. K. McDonnell - Láska bude naše smrt

Originální název: Love Will Tear Us Apart
Rok vydání: 2023
Český překlad: Chystá se
Poznámka: Četla jsem pouze v AJ

Třetí díl série knih o zážitcích redakce týdeníku Podivná doba jsem si objednala už v průběhu roku, když jsem netušila, že se na únor plánuje i české vydání, ovšem dala si ho až k Vánocům. A také ho rychle přečetla, protože to byla zase další skvělá komediální fantasy jízda s novými i starými známými problémy.

C. K. McDonnell - Podivná doba

Manchesterský týdeník Podivná doba sídlící v odsvěceném kostele píše o všemožných tajemných, úžasných a nadpřirozených zprávách. Mají odborníka na duchy, odborníka na UFO a s nadšením přináší svědectví ne o tom, čemu sami věří, ale o tom, čemu věří lidé z různých koutů světa. Prezentují se tak jako neochvějný hlas podivínů. Nicméně pod pokličkou to tak spokojené místo není - šéf je nerudná troska, redakce by se rozpadla bez pevné ruky hluboce věřící vedoucí, má jen dva stálé redaktory, hippie tiskaře, jenž si občas zapomene kalhoty, plus nezletilou utečenkyni, kterou vydíráním donutili dělat design a sazbu, všichni jsou to ztracené existence s řadou vlastních tajemství a zvláštnůstek, a na místo šéfredaktora by šlo dosadit lítačky, protože tam nikdo nevydrží, však i Hana ochotná přijmout jakoukoli práci kvůli rozvodu s tím má potíže. Ale s tím se budou muset nějak sžít, když zjistí, že mají větší problém. Doopravdy totiž existuje celý magický svět skrývající se za každodenní šedí. Svět, do něhož se budou muset plně ponořit - jelikož do něj bez svého vědomí spadli rovnýma nohama, když přijali práci v této prapodivné redakci, kde se také najednou začaly dít věci.

John Carreyrou - Zlá krev

Originální název: Bad Blood: Secrets and Lies in a Silicon Valley Startup
Rok vydání: 2018
Český překlad: 2019
Poznámka: Četla jsem v AJ i ČJ

Tuhle knížku už jsem četla dvakrát, pokaždé v jiném jazyce, viděla jsem minisérii Dropout a spoustu videorozborů o celém průseru a podvodu Theranosu a Elizabeth Holmes, protože mě velmi fascinuje. Zvlášť když navzdory tomu, že tolik lidí polykalo pozlátko, díky i této knize celkem jasně vidíte, že ne, nikdy nešlo a nemohlo jít o revoluční věc a génia, jenom o dobře koučovanou podnikatelku využívající styky svého privilegovaného prostředí a poměrně brutální manipulaci. 

Dewey Gram - Gladiátor

Originální název: Gladiator
Rok vydání: 2000
Český překlad: 2000

První film jsem neviděla, jen druhý díl, líbil se mi, i když teď vidím, jak jen kopíroval první. Nicméně tato kniha je prakticky jen trochu rozvedený scénář k tomu prvnímu, což rozhodně neschová. Vzít scénář filmu, zpracovat ho do plynulé prózy, ale nerozvést do detailního příběhu, nevyhnutelně připraví o velkou část zážitku - protože to, co tady nemůže zajistit hudební doprovod a výprava, nevyplňuje nic jiného.

Hunter S. Thompson - Strach a hnus v Las Vegas

Originální název: Fear and Loathing in Las Vegas
Rok vydání: 1971
Český překlad: 1995

Už kdysi dávno jsem tuto knihu dostala od Dobrovského a taky jsem se ji už jednou pokusila přečíst. Přestože je ale velmi krátká, člověk rozhodně potřebuje být ve správném rozpoložení, aby se do ní ponořil. Tudíž jsem ji zase odložila. Až čekat hodně dlouho na autobus ve městě, kde se nedá nic jiného dělat, byla nakonec taková ideální chvíle. Sama je totiž docela jízda vjemů.