Originální název: Vánoční zpověď
Rok vydání: 2020
Na tuto knihu jsem narazila v Levných knihách, jelikož jsem potřebovala počkat do odjezdu autobusu v teple. Je to dvousetstránková jednohubka s docela lákavou ilustrací s dodatkem "Místo půjčky mu ukradli peníze. Teď se přišel pomstít a přinesl si hřebíky a zapalovač.", takže jsem moc neváhala, to musí být nějaký drsný střet zoufalého dlužníka s podvodnými nebankovními krvesaji! Úplně to tak nebylo, ovšem i tak jsem si čtení užila. Z půlky.
Je po Vánocích, tudíž jsem si naobjednala spoustu věcí. Tedy ne, že bych si nic nedala k Vánocům, ale jednak jsou výprodeje a jednak často lidi vysolí raději nějakou bankovku, než shánět, co by se vám mohlo líbit, a tak můžu utrácet. Ideálně z pohodlí domova, všechno si naposílat do balíkoven a zásilkoven, kolem kterých chodím do kanceláře, prostě klídek. Tedy zdánlivě. Protože panejo, to bylo dobrodrůžo!
Originální název: Florida Getaway
Rok vydání: 2003
Český překlad: Nepřeloženo
Poznámka: Četla jsem pouze v AJ
Mělo by se jednat o první vydaný příběh (či spíše "lepší a formálně uznanou fanfikci") z prostředí seriálu CSI: Miami. A je to na knize hodně znát, i když vzhledem k charakteru zločinu, který byl jejím předmětem, ne na případné "zastaralosti". Technologie tu nejsou na rozdíl od jiných takových knih, kde je to hodně vidět, moc důležité. Znát je to spíš na autorově ne úplně nejlepším pojetí. Zejména, když ji porovnám s jeho jinými knihami z CSI.
Originální název: Zákony zločinu
Rok vydání: 2015
Tuhle knihu mám už nějaký rok a kupovala jsem ji kupovala proto, že Zákony zločinu spolu s podtitulem Nejděsivější kriminální případy 20. století, zněly zajímavě. Znělo to jako dílo podobné řadě Nej, z níž mám pár kousků jako Nejkrutější zločiny, Nejkrutější kanibalové a podobně. Jenže se ukázalo, že název je to trochu zavádějící, podtitul ještě víc a že je to celé vlastně trochu jinak.
Originální název: Wo pu š' Pchan Ťin-lien (我不是潘金莲)
Rok vydání: 2012
Český překlad: 2016
Při objednávání této knihy (která by se česky jmenovala doslova Já nejsem Lotos Pchanová, ale protože tím naráží na čínské klasiky u nás ne moc známé, je přejmenovaná) jsem se dost těšila. Název a anotace slibovaly šílené úřednické tahanice ohledně manželství a vraždy nevraždy, v dostupné ukázce se hlavní hrdinka rozhodla, že svého manžela zabije, a měla to být satira a komedie. Ovšem nakonec to bylo docela o něčem jiném a k tomu je dost znát, že čínská literatura je z velice odlišného prostředí.
Originální název: The Taking of Deborah Logan
Země: USA
Rok: 2014
O tomto filmu jsem kromě jeho anglického názvu a zařazení mezi horory nevěděla nic, a tak jsem očekávala dokonce mimozemšťany a únosy. Což byl tip naprosto mimo, ve skutečnosti tu máme variaci na posednutí, jichž je nepřeberně, nicméně tato má docela zajímavě zvolené okolnosti.
Originální název: Krampus
Země: USA
Rok: 2015
Máme listopad, to je skoro prosinec, a tak jsem se rozhodla konečně pustit tu správnou verzi Krampuse. Ne tu příšernou, jakou jsem si stáhla omylem kdysi. A jsem vážně, vážně nadšená. Už chápu, proč o tom bratr nemohl přestat mluvit, když byl na premiéře v kině.
Byla jsem v kině na Eternals (Marvel ten film podle mě nepotřeboval), vymazala se mi všechna data k Jurskému parku v mobilu, tak jsem tu hru smazala, ač byl můj park už hodně rozvinutý, a docela se mi ulevilo. Víte, každý den ve dvě se načetly nové úkoly a člověk se na tom, že je zdolá, stane hrozně rychle závislým. Ono je to nic, do dvaceti minut máte hotovo, ale když každý den ve dvě cítíte potřebu všechno přerušit, abyste co nejrychleji domatlali novou sadu úkolů a získali výhody pro budování parku, stane se z toho nakonec povinnost, hru si neužíváte, odpoledne taky ne, a když jsem ji musela vymazat (nebo znova budovat, což se mi nechtělo), vlastně se mi ulevilo. Šílené. Nicméně se mi potom tyto dva prvky prolnuly v podivném snu.
Originální název: Русалка: Озеро мёртвых
Země: Rusko
Rok: 2018
Jedná se o film, který mám už dost dlouho uložený v počítači, a protože jsem se rozhodla takových konečně pomalu zbavovat, podívala jsem se na něj. Však je alespoň něco ke kritice. A že kritiku zaslouží. Důvod, že v USA z nějakého důvodu dostal název "Mermaid", přičemž Rusalka, a to ani tato, nemá s mořskou pannou nic společného, a že u nás asi oficiálně nestál ani za přejmenování Jezero mrtvých, je ke kritice ten nejmenší.
