Od této autorky jsem četla její slovný román Dívka v přestrojení a byla z něj nadšená. I v tomto případě se jedná o historickou fikci, v hlavní roli s mladou ženou. Tato se snaží probít obrovskou společenskou nerovností a útlakem žen v 19. století, a to v děsivém prostředí ústavů pro choromyslné.
Originální název: If It Bleeds
Rok vydání: 2020
Český překlad: 2021
Poznámka: Četla jsem pouze v AJ
Tato kniha je sbírkou čtyř delších povídek, Telefon pana Harrigana, Chuckův život, Když teče krev a Krysa. Zatím první dvě jsou i zfilmované, docela podařeně, hlavně Chuckův život je nádherný film, a i čtení jsem si poměrně užila. Byť asi jen titulní povídka se známou Holly Gibney se dá označit za Kingovu klasiku, ty ostatní v sobě mají rozhodně něco neobvyklého.
Konečně jsem dočetla druhý díl skvělé hanzovní ságy a jsem z něj stejně nadšená jako z prvního. Je to tedy jen dvoudílná sága, takže osudy Karstenových, Emmy, Charlieho a Joa se v ní završily, a to ne zrovna vždycky šťastně. Však co jiného se dá od konce 19. století a výrazných sociálních rozdílů očekávat. A i možná proto je to tak dobré čtení.
Konečně jsem doma z nemocnice, snad už definitivně, a stihla jsem dočíst knížku, kterou jsem rozečetla během prvního návratu minulý týden. Docela slušný nepolicejní thriller s dobře budovaným napětím a sázkami od polského autora. Musím říct, že zatím mě zrovna polští autoři různých žánrů dost těší.
Ono tedy nesouvisí s novým rokem. Spíš se starým problémem mých oteklých očních nervů, jemuž konečně přišli na kloub. Zjistili zúžení mozkových splavů, což prý není moc častá věc, a loni na podzim se rozhodlo vrazit mi do hlavy stent, aby se rozšířily, správně odváděly, co mají, a klesl vnitrolební tlak. Zákrok se naplánoval na minulé pondělí. Měla to být rychlá záležitost na pár dnů. Podle lékaře na předpříjmu celkem přímočará operace, ne že by mě všude napíchali. Akorát nebyla přímočará a všude mě napíchali.
Originální název: Love Will Tear Us Apart
Rok vydání: 2023
Český překlad: Chystá se
Poznámka: Četla jsem pouze v AJ
Třetí díl série knih o zážitcích redakce týdeníku Podivná doba jsem si objednala už v průběhu roku, když jsem netušila, že se na únor plánuje i české vydání, ovšem dala si ho až k Vánocům. A také ho rychle přečetla, protože to byla zase další skvělá komediální fantasy jízda s novými i starými známými problémy.
Originální název: Bad Blood: Secrets and Lies in a Silicon Valley Startup
Rok vydání: 2018
Český překlad: 2019
Poznámka: Četla jsem v AJ i ČJ
Tuhle knížku už jsem četla dvakrát, pokaždé v jiném jazyce, viděla jsem minisérii Dropout a spoustu videorozborů o celém průseru a podvodu Theranosu a Elizabeth Holmes, protože mě velmi fascinuje. Zvlášť když navzdory tomu, že tolik lidí polykalo pozlátko, díky i této knize celkem jasně vidíte, že ne, nikdy nešlo a nemohlo jít o revoluční věc a génia, jenom o dobře koučovanou podnikatelku využívající styky svého privilegovaného prostředí a poměrně brutální manipulaci.
Originální název: Gladiator
Rok vydání: 2000
Český překlad: 2000
První film jsem neviděla, jen druhý díl, líbil se mi, i když teď vidím, jak jen kopíroval první. Nicméně tato kniha je prakticky jen trochu rozvedený scénář k tomu prvnímu, což rozhodně neschová. Vzít scénář filmu, zpracovat ho do plynulé prózy, ale nerozvést do detailního příběhu, nevyhnutelně připraví o velkou část zážitku - protože to, co tady nemůže zajistit hudební doprovod a výprava, nevyplňuje nic jiného.
