Originální název: Propast mezi námi
Rok vydání: 2023
Další kousek, který jsem dostala od Dobrovského, je opět romanťárna. Rozhodně mi jich cpe nepoměr, jsem s nimi tak seznámená o 80 % víc, než kdybych si měla vybírat sama. Neotevřela jsem proto knihu s velkým nadšením, akorát musím uznat, že postupně si mě trochu začala získávat.
Originální název: Katyně
Rok vydání: 1978
Pamatuji si, že jsme na střední probírali tuto knihu. Typickým, nanicovatým středoškolským způsobem "hromada faktů o spisovateli, napsal taky tuto knihu, která se vyznačuje tímto obsahem a tímto stylem, a teď k další knize". Ale zaujalo mě, že má jít o děvče učící se na kata. Tak jsem si ji teď pořídila. Jenže... zase dokládá, že literární styl volných myšlenek a asociací není moc pro mě.
Originální název: Argylle
Rok vydání: 2023
Český překlad: 2024
Když v kinech běžel film Argylle, který byl fajn, byť žádná vyložená bomba, objevila se v knihkupectvích i tato kniha. Já ji pořídila až teď a jestli to chápu správně, má to být jedna z fiktivních knih, jež v onom filmu psala hlavní postava, respektive měla k filmu volně inspirovat a v podstatě působit jako ona fiktivní literární verze Argylla. A je to klasická "blockbusterová" béčková špionská jízda se spoustou zjednodušení.
Originální název: Hearts in Atlantis
Rok vydání: 1999
Český překlad: 2001
Tato kniha má rozporuplné recenze a já naprosto chápu proč. Je to King, takže skvěle vypráví, hlavní postavy čtenáře zatáhnou do svého světa, umí hezky odvykládat i cestu na nákup. Jenže zápletka už mi připadá natolik slabá a až na první část fádní, že jsem vlastně neobjevila, o čem to je. Co je pointa. Proč to vzniklo. A to je alespoň jednou z velkých okolností hra srdce (...ne, netýká se to Atlantidy, natož srdce Atlantidy nebo hororové práce s orgány), což je alespoň něco, co umím.
Originální název: The Auctioneer
Rok vydání: 1975
Český překlad: 2024
Když jsem tuto knihu objednávala, čekala jsem něco trochu napínavějšího, drastičtějšího, až hororovějšího. Byť obsah víceméně odpovídal, ladění je netradiční, atmosféra není úplně ono a zůstávám spíš rozpačitá při snaze zvolit vhodné "oznámkování".
Originální název: Wenn Kinder töten
Rok vydání: 2018
Český překlad: 2019
Stylizací desek tato kniha vypadá, jako by byla z "řady" další spousty knih o zločinnosti, kterou už vlastním - sérioví vrazi, sekty, kanibalové. A i když to není přímo série, rozhodně patří mezi ně, tentokrát s velmi zajímavým tématem, o jehož existenci spíš informuje, než aby ho víc analyzovala.
Originální název: Clown in a Cornfield
Rok vydání: 2020
Český překlad: 2022
O této knize jsem měla představy dost mimo, protože se inzeruje jako strašidelný a až záhadný horor. Ve skutečnosti je to ale poměrně prostý slasher, u něhož se nedivím, že byl zfilmovaný, přímo k tomu vybízí. Také ale dost zábavný, až bych řekla slasherová klasika.
Originální název: Heat Wave
Rok vydání: 2004
Český překlad: Nepřeloženo
Poznámka: Četla jsem pouze v AJ
Tato kniha mi na polici ležela dost dlouho, objednala jsem ji už k předloňským Vánocům, myslím. Ne že by se mi ji nechtělo číst, ale předpokládala jsem zhruba to samé jako ve všech ostatních CSI knihách, které jsou psané jako epizoda seriálu a v nichž měl Collins značné zkušenosti. A v tom jsem se nespletla.
Originální název: The Seven Husbands of Evelyn Hugo
Rok vydání: 2017
Český překlad: 2023
Víte o knize Sedm smrtí Evelyn Hardcastlové? Jelikož i tuto jsem dostala od Dobrovského jako e-knihu a po stažení jsem viděla akorát název a žádné další podrobnosti, myslela jsem si, že je to variace na onen mysteriózní thriller. Jenže ona je o tom, jak fiktivní herečka druhé poloviny minulého století vykládá o svém životě kvůli připravované biografii, a to nikdy nebyl můj žánr. Alespoň, že napsaná je celkem dobře.
Originální název: The Pallbearers Club
Rok vydání: 2022
Český překlad: 2023
Naslepo vybraná kniha měla velice slibný název a anotaci. Jenže když jsem se do ní konečně pustila, vůbec nenaplnila mé představy a celou dobu jsem si akorát říkala, co to vlastně čtu. Proč to vzniklo. Co to chce říct. Jestli si chtěl autor jenom honit zoufáním nad sebou samým.
