19.2.24

Minka Kent - Jako by se vypařila

Originální název: The Thinnest Air
Rok vydání: 2018
Český překlad: 2019

Tato kniha nikoho zvlášť nepřekvapí. Je to klasický, jednoduchý příběh, docela předvídatelný a trochu plochý, na druhou stranu dobře napsaný, svižný a příjemné odpolední rozptýlení. Zkrátka pro každého, kdo hledá něco prostého a čistě odpočinkového.

11.2.24

M. A. Collins - Killing Game

Originální název: Killing Game
Rok vydání: 
Český překlad: Nepřeloženo
Poznámka: Četla jsem pouze v AJ

Další krátká novela z prostředí seriálu CSI, která nebyla nikdy vydaná v ČR, je klasický příklad Collinsovy tvorby. Odpočinková, jednoduchá, snadno čitelná i v angličtině. Velmi výrazně, mnohem víc než v jiných, v ní ale vystupoval problém, který mají všechny jeho knihy a nakonec i seriál, a který jsem si dlouho neuvědomovala. Nemyslím tím, že jsou přehnané a melodramatické. Jsou. Víceméně úmyslně. Jde o něco jiného.

7.2.24

Louise Boije af Gennäs - Krvavý květ

Originální název: Blodlokan
Rok vydání: 2018
Český překlad: 2019

Jak se mi někdy stane při objednávání knih, nevšimla jsem si, že jde o trilogii a toto je jen první díl. Už mám ale i druhý, protože se mi nakonec zalíbila a zajímá mě, jak příběh dopadne. Nicméně má i své určité mínusy a připodobňování k Miléniu Stiega Larssona na přebalu, byť se dotýká velmi podobné situace, úplně nesedí. 

18.1.24

Joy Jordan-Lake - Pozlacený měsíc

Originální název: Under a Gilded Moon
Rok vydání: 2020
Český překlad: 2022

Od Dobrovského jsem dostala záplavu e-knih a pořád se rozšiřuje, jenom pomalu je stíhám číst. Tak jsem se pustila do Pozlaceného měsíce, jenž měli raději přeložit doslovně, protože by to dávalo větší smysl. A bylo to celkem fajn.

13.1.24

Suzanne Collins - Vražedná pomsta

Originální název: Catching Fire
Rok vydání: 2009
Český překlad: 2010

Druhý díl trilogie Hunger Games se mi líbil ještě o něco víc než první, protože jím prostupuje nepřehlédnutelná předzvěst chaosu a převratu, ačkoli je, stejně jako mnohé náznaky v předchozím díle, opět příjemně schovaná. A také se zde dostáváme ještě hlouběji do celého světa Panemu mimo izolované hry a dvanáctý kraj.

7.1.24

Suzanne Collins - Aréna smrti

Originální název: The Hunger Games
Rok vydání: 2008
Český překlad: 2010

Do této série jsem vstupovala prakticky bez tušení. Když byl největší boom, naprosto jsem ji ignorovala, z popkultury jsem zachytila pouze, že se v tomto světě lidé vraždí v aréně pro zábavu, a že je tam lukostřelkyně Katniss. Zkoušela jsem i film, ale nevydržela jsem u něj. Až jsem k Vánocům dostala celou trilogii. Naštěstí byla tato trilogie vydaná znovu k desátému výročí i s dlouhým rozhovorem s autorkou, a díky němu a i díky tomu, že jsem se k příběhu dostala až jako dospělá, jsem si děj doopravdy užila. Když jsem se na něj nedívala z pozice hlavní hrdinky a hledala v něm to, z čeho autorka vycházela - historie, filozofie a reálný problém spravedlivé války, jenž se objevil částečně ve druhém a hlavně třetím díle.

6.1.24

Suzanne Collins - Hry o život

Do této série jsem vstupovala prakticky bez povědomí. Když byl největší boom Hunger Games, naprosto jsem je ignorovala, z popkultury jsem zachytila pouze to, že v tomto světě se lidé vraždí v aréně pro zábavu a je tam nějaká lukostřelkyně Katniss. Zkoušela jsem i film, ale nedošla jsem ani do půlky. Až jsem k Vánocům dostala celou trilogii, a kdy jsem odmítla přečíst si knížku? Naštěstí ale byla tato trilogie vydaná znovu k desátému výročí i s dlouhým rozhovorem s autorkou, a díky němu a i díky tomu, že jsem se k příběhu dostala až jako dospělá, jsem se na ni dívala jinak, než kdybych ji četla o mnoho let dřív. Děj jsem si totiž hodně užila, když jsem místo vstupování do osoby hlavní hrdinky hledala to, z čeho autorka vycházela - historie, filozofie, "pravidla" moci a reálný problém spravedlivé války.

Aréna smrti

Vražedná pomsta

Síla vzdoru

27.12.23

Anna Karolina - Sedm čísel

Originální název: Sjusiffrigt
Rok vydání: 2017
Český překlad: 2019

Tato kniha pro mě byla trochu zvláštní. Úplně nenaplnila má očekávání, nikoho jsem si v ní zrovna neoblíbila, spíš mě všichni dost štvali, a celá situace, která dala možnost vzniknout zápletce, byla dost nepříjemná. Pojďme se tedy podívat, o co šlo.

19.12.23

Želva k Vánocům

Hodně mě nebavilo přemýšlet, co dát rodičům k Vánocům. Renovují, mají třeba nový obývák, ale cokoli navrhneme, třeba křeslo, lenošku, ztroskotá na tom, že si to chce máma osobně vybrat. Tak jsem si řekla, ať se s tím crcá někdo jiný, já si udělám dárek svůj. Vycházející z toho, že v tom novém obýváku není moc doplňků, a když už, většinou Afrika, zvířata a nějaká zelená kytka. Prostě že, po dlouhém hledání námětů, nakreslím želvu.

Jako obvykle jsem si na začátku nadávala, co jsem to vymyslela, proč do háje zrovna želvu, jak mi to nejde, jak nedokážu nic trefit, a nakonec jak jsem proboha mohla stvořit něco, co vypadá jako kříženec želvy a Sticka z Daredevila (ale nesouvisí s tím urrrčitě, jak poslední týden běží Daredevil maraton). Ovšem snažila jsem se. Nejdřív tužkou, potom pastelem - rudkou v tužce. Kdy se mi povedlo akorát tak extra zvýraznit Stickoželví rysy.

11.12.23

Předvánoční spamy

Nejde tedy úplně o spamy, které by mi přišly přímo před Vánoci. Jen jsem je shromáždila za poslední dobu a podělím se o ně teď, před Vánoci, přičemž začneme rovnou právnickými. Protože pokud si myslíte, že advokát nedostává na pracovní e-mail spam, vyvedu vás z omylu (na některé klikněte pro zvětšení, je to hodně textu).