Originální název: Start a fire: Runda pierwsza
Rok vydání: 2022
Český překlad: 2023
Jak už napovídá krkolomný pseudonym polské autorky a dvojjazyčný název, je mladý, velice nezkušený spisovatel, a tahle kniha, která patrně slibuje další kola, jichž se ale nedotknu (naštěstí jsem ji dostala jako e-knihu), taky vlastně neví, kde je. Sbírá klišé červené knihovny jak bodíky, zároveň chybí zápletka a je hrozně nudná.
Originální název: The Five: The Untold Lives of the Women Killed by Jack the Ripper
Rok vydání: 2019
Český překlad: 2023
Koupila jsem si tuto knihu, protože čtu i literaturu faktu o zločinech, ale s váháním, jestli mě zase další zpracování Jacka Rozparovače vůbec bude zajímat. Oh jaká zbytečná obava. O toho parchanta tu vůbec nejde. Tato kniha se soustředí pouze na jeho oběti a dělá z nich za pomoci dostupných historických pramenů opravdové ženy, kterými byly a jejichž osudy přepracovala senzacechtivá média k nepoznání.
Originální název: Darkness
Rok vydání: 1992
Český překlad: 1999
Od Johna Saula jsem před více než deseti lety četla pár hororů, které mě docela příjemně děsily, hlavně Utrpení neviňátek mě až šokovalo, a teď se mi zachtělo najít i další jeho knihy. Akorát Temnota je poněkud rozmělněnější céčkový čajíček, jenž mohl být lepší.
Originální název: The Arctic Fury
Rok vydání: 2020
Český překlad: 2023
Třetí kniha od této autorky je opět historickou fikcí o tom, jak se ženy v předminulém století složitě probojovávaly společností, když chtěly něčeho dosáhnout, něco zažít, nebo jen byly odlišné. Tato je navíc opepřená skutečností, že hlavní postava je poměrně rozporuplná. A proto mě opět velmi bavila.
Originální název: Propast mezi námi
Rok vydání: 2023
Další kousek, který jsem dostala od Dobrovského, je opět romanťárna. Rozhodně mi jich cpe nepoměr, jsem s nimi tak seznámená o 80 % víc, než kdybych si měla vybírat sama. Neotevřela jsem proto knihu s velkým nadšením, akorát musím uznat, že postupně si mě trochu začala získávat.
Originální název: Katyně
Rok vydání: 1978
Pamatuji si, že jsme na střední probírali tuto knihu. Typickým, nanicovatým středoškolským způsobem "hromada faktů o spisovateli, napsal taky tuto knihu, která se vyznačuje tímto obsahem a tímto stylem, a teď k další knize". Ale zaujalo mě, že má jít o děvče učící se na kata. Tak jsem si ji teď pořídila. Jenže... zase dokládá, že literární styl volných myšlenek a asociací není moc pro mě.
Originální název: Argylle
Rok vydání: 2023
Český překlad: 2024
Když v kinech běžel film Argylle, který byl fajn, byť žádná vyložená bomba, objevila se v knihkupectvích i tato kniha. Já ji pořídila až teď a jestli to chápu správně, má to být jedna z fiktivních knih, jež v onom filmu psala hlavní postava, respektive měla k filmu volně inspirovat a v podstatě působit jako ona fiktivní literární verze Argylla. A je to klasická "blockbusterová" béčková špionská jízda se spoustou zjednodušení.
Originální název: Hearts in Atlantis
Rok vydání: 1999
Český překlad: 2001
Tato kniha má rozporuplné recenze a já naprosto chápu proč. Je to King, takže skvěle vypráví, hlavní postavy čtenáře zatáhnou do svého světa, umí hezky odvykládat i cestu na nákup. Jenže zápletka už mi připadá natolik slabá a až na první část fádní, že jsem vlastně neobjevila, o čem to je. Co je pointa. Proč to vzniklo. A to je alespoň jednou z velkých okolností hra srdce (...ne, netýká se to Atlantidy, natož srdce Atlantidy nebo hororové práce s orgány), což je alespoň něco, co umím.
Originální název: The Auctioneer
Rok vydání: 1975
Český překlad: 2024
Když jsem tuto knihu objednávala, čekala jsem něco trochu napínavějšího, drastičtějšího, až hororovějšího. Byť obsah víceméně odpovídal, ladění je netradiční, atmosféra není úplně ono a zůstávám spíš rozpačitá při snaze zvolit vhodné "oznámkování".
Originální název: Wenn Kinder töten
Rok vydání: 2018
Český překlad: 2019
Stylizací desek tato kniha vypadá, jako by byla z "řady" další spousty knih o zločinnosti, kterou už vlastním - sérioví vrazi, sekty, kanibalové. A i když to není přímo série, rozhodně patří mezi ně, tentokrát s velmi zajímavým tématem, o jehož existenci spíš informuje, než aby ho víc analyzovala.
Originální název: Clown in a Cornfield
Rok vydání: 2020
Český překlad: 2022
O této knize jsem měla představy dost mimo, protože se inzeruje jako strašidelný a až záhadný horor. Ve skutečnosti je to ale poměrně prostý slasher, u něhož se nedivím, že byl zfilmovaný, přímo k tomu vybízí. Také ale dost zábavný, až bych řekla slasherová klasika.
Originální název: Heat Wave
Rok vydání: 2004
Český překlad: Nepřeloženo
Poznámka: Četla jsem pouze v AJ
Tato kniha mi na polici ležela dost dlouho, objednala jsem ji už k předloňským Vánocům, myslím. Ne že by se mi ji nechtělo číst, ale předpokládala jsem zhruba to samé jako ve všech ostatních CSI knihách, které jsou psané jako epizoda seriálu a v nichž měl Collins značné zkušenosti. A v tom jsem se nespletla.
Originální název: The Seven Husbands of Evelyn Hugo
Rok vydání: 2017
Český překlad: 2023
Víte o knize Sedm smrtí Evelyn Hardcastlové? Jelikož i tuto jsem dostala od Dobrovského jako e-knihu a po stažení jsem viděla akorát název a žádné další podrobnosti, myslela jsem si, že je to variace na onen mysteriózní thriller. Jenže ona je o tom, jak fiktivní herečka druhé poloviny minulého století vykládá o svém životě kvůli připravované biografii, a to nikdy nebyl můj žánr. Alespoň, že napsaná je celkem dobře.
Originální název: The Pallbearers Club
Rok vydání: 2022
Český překlad: 2023
Naslepo vybraná kniha měla velice slibný název a anotaci. Jenže když jsem se do ní konečně pustila, vůbec nenaplnila mé představy a celou dobu jsem si akorát říkala, co to vlastně čtu. Proč to vzniklo. Co to chce říct. Jestli si chtěl autor jenom honit zoufáním nad sebou samým.
Originální název: Miała umrzeć
Rok vydání: 2020
Český překlad: 2023
Od této autorky už jsem četla jeden záhadný thriller, který se mi celkem líbil. Tento také nebyl špatný, akorát trochu uondanější. Premisa zaujala, ale trvalo se začíst, část by možná šla úplně vypustit a odhalení dávného vraha nebylo úplně ono. Což je škoda, protože to činí knihu celkem zapomenutelnou.
Originální název: Fangirl
Rok vydání: 2013
Český překlad: 2015
Tato knížka by se mohla líbit komukoli, kdo si prošel fanouškovským šílením, tvořením fanfikcí (zejména slash) a ztrácením se ve fantastických světech, aby nakonec musel uchopit ten skutečný svět dospělosti a nějak je skloubit dohromady. Popisuje to zábavným způsobem bez velkých sázek, ale o to bližším.
Tuto knihu jsem poprvé četla někdy na začátku vysoké, když jsem Kinga objevila, viděla jsem i filmovou verzi, ale skoro nic si z ní nepamatovala, tak jsem se do ní pustila znovu. Není divu, je to další příklad zajímavého, lákavého nápadu s příšerně rozkecaným úvodem, než to chytne spád. Proto je mé hodnocení spíš mezi zaujetím a průměrem.
Po otevření další z knih od klubu Dobrovského jsem se obávala, že půjde o romantickou rádobykomedii a nebo červenou knihovnu, z čehož bych nebyla nadšená. Rozhodně to tak však není, je to spíš každodenní, velmi reálné drama o velkých ztrátách a slepování rodin.
Originální název: The Lost Causes of Bleak Creek
Rok vydání: 2019
Český překlad: 2022
Naslepo vybrané dílo, něco mezi thrillerem a odlehčeným hororem, mě docela chytlo a můžu ho doporučit. I přes často otravné postavy jsem nadšeně četla dál a dál a odhalovala vrstvy, pod kterými se skrývá pravda o událostech v městečku Bleak Creek.
Originální název: Sommer Liebe
Rok vydání: 2020
Český překlad:2020
Je to první díl série Lynwood Falls, taková jednoduchá, průměrná romanťárna, kterou jsem dostala, takže další shánět nebudu. Ale ani mě nerozčiluje a věřím, že spousta lidí si ji užije jako milou, pohodovou četbu z všedního dne. Poklidná láska mezi zvířaty je u autorů mířících na milovníky romantiky asi sázka na jistotu.
