Rok vydání: 2003
Český překlad: Nepřeloženo
Poznámka: Četla jsem pouze v AJ
Pro nějakou dobu poslední díl CSI knih, který mám, než se rozhodnu si objednat víc, se ke mně pro změnu nedostal z USA, ale z UK, v ČR opět není k sehnání. Užila jsem si ho ale hodně a zrovna Collinsovy knihy z CSI jsou v originále snadné i pro ne úplně nejzkušenější čtenáře. A tahle v nich, vzhledem k době vydání a zaměření vyšetřování na techniku, navíc vyvolá docela nostalgii. Ohromná paměť DVD je nesrovnatelná!
Jedna část týmu noční směny CSI z Las Vegas, tvořená Catherine Willows a Nickem Stokesem, vyšetřuje zločin v reklamní agentuře, kam je zavolala sekretářka jednoho z vlastníků, když našla v jeho tiskárně dětské porno. Většina práce se v agentuře odehrávala na počítačích napojených na jednu síť, tudíž nebylo těžké zjistit, který zadal příkaz k tisku, a kdo by tak mohl být pachatel. Jenže když se ukáže, že dotyčný v době tisku nebyl ve městě, že heslo k jeho počítači znalo až nepříjemné množství lidí a že vztahy na pracovišti nejsou přátelské, bude potřeba ponořit se mnohem hlouběji do jedniček a nul a najít toho, kdo si myslel, že stroje obelže. A také si kriminalisté budou muset uvědomit, jak je někdy potřeba vrátit se k základním poučkám.
Druhá část týmu, Gil Grissom, Sara Sidle a Warrick Brown, zase řeší něco, co nejdřív vypadá jako obvyklé zbavování se důkazů. Kdosi z auta vyhodil do pouště mrtvé tělo zabalené v koberci. Jenže brzy odhalí, že ono tělo patří pohřešované asistence současného starosty Las Vegas, čímž se mezi podezřelými ocitá nejen starosta a jeho nepříjemně nenápomocný asistent, ale i šerif, který chtěl kandidovat v příštích volbách a takto by mohl zkoušet starostu očernit. Když si ale i tady kriminalisté uvědomí, že by se neměli nechat svést ze stopy až příliš ochotným svědkem a raději poslouchat důkazy, dojdou k mnohem hrůznějšímu odhalení než k politickým machinacím. K sériovému vrahovi.
Mně se tahle kniha líbila hodně. Opět šlo snadno sledovat vyšetřování, stopy, dělat si úsudky, chápat, odkud a kam postavy míří. To zní sice jako základ, ovšem mnoho krimi právě tohle nezvládá. Přestože ani nenastínili mnoho podezřelých, zůstával prvek napětí, protože jsem si dokázala motiv představit u všech, tak trochu se nechat unést spolu s postavami a silně podezírat úplně nevinné. Na druhou stranu ale tohle společné téma - že zapomněli na poučku "první na místě činu je první podezřelý" a vrhli se na ty nejzjevnější, je vykreslilo trochu moc nekompetentně. I já si říkala, proč tak moc šijí do starosty, když ví o jeho dobrovolném poměru s obětí, zatímco vrah ji unesl a zabil, aby s ní konečně mohl mít poměr přes její nesouhlas.
Taky mi bylo trochu líto seržanta O'Railyho. V seriálu je to jedna z vedlejších postav bez výrazného charakteru, ale v knihách z něj Collins rád dělá ťulpase, jenž potřebuje rozkaz pro každý krok, neumí se oblékat a v nejvypjatějším momentu shodí vázu. Místy to bylo už trochu přetažené, třeba když popisoval, jak to občas vypadá, jako by se právě probral z transu, skoro až přiznal pocit, jaký bývá u špatně vybudovaného světa - "když o postavě nemluvím, stojí v koutě, čeká a nemá vlastní myšlení." Nutno ovšem dodat, že ostatní hlavní postavy působily přesně jako v seriálu, celkem dost přirozeně a nemám proti nim námitky.
Jednu velkou mám ale ke konci. U minulé knihy jsem Collinse chválila, jak se obešel bez klišé smrtelného nebezpečí. Tady totiž ne. Reklamní agentura zůstala u uvěřitelného zakončení vyšetřování, ale jak šlo o násilný zločin, nevyhnuli jsme se honičce, přestřelce, rvačce a téměř smrti jednoho z vyšetřovatelů. Ono to jednou za čas nevadí, zvlášť, pokud přijmu fikci, kde CSI zastávají i práci, ke které se v realitě nepřiblíží. Jenže když je takové dramatické zakončení v každém druhém příběhu, není to ono. Mé hodnocení to proto nesnižuje jen kvůli faktu, že je tato kniha i míněna jako pouhá odpočinková četba na zabavení, abyste mohli dál sledovat "seriál" i po jeho konci. Větší ambice nemá, proto ani já nemám důvod ji nakonec nedoporučit a v rámci žánru a stylu ji nehodnotit vysoce. Bavila mě dost.
Mé hodnocení:
Mám pro tebe novou dokonalou detektivku. Mindhunter, lovci myšlenek.
OdpovědětVymazat