5.3.25

C. K. McDonnell - Sekáč

Originální název: The Charming Man
Rok vydání: 2022
Český překlad: 2024

Další díl série Podivná doba je stejně parádní jako ten první, a navíc v angličtině už vyšly čtyři, takže nebudu čekat na překlady a někdy brzy si ty zbylé seženu. Protože to vypadá, že s každým dílem bude zde představený nadpřirozený svět fungující na pozadí naprosto obyčejného Manchesteru nabírat na obrátkách. Spolu se skvělým humorem.

Redakce Podivné doby po svém posledním dobrodružství s magií a dlakem ví, že existují nadpřirozené bytosti, které zdánlivě zapadají do běžného života. Jak ty "obyčejné", tedy Kmen, tak Zakladatelé, s nimiž Kmen kdysi válčil, protože si vysáváním životní síly zajišťují nesmrtelnost, a teď mezi nimi panuje křehká mírová dohoda. A že většina lidí o tom nemá nejmenší tušení. Také ale ví a úplně všichni jim potvrzují, že neexistují upíři. Ty si kdysi jen Kmen vymyslely jako alegorii na chtivé Zakladatele a pak je lidé převzali do vlastní kultury. Přesto se v Manchesteru náhle objeví. Nejen proto, aby popíchli mocné síly, ale doslova se utrhnou ze řetězu a policie má náhle plné ruce práce s vyšetřováním brutálních vražd. Někdo tedy musí okamžitě zasáhnout - právě redakce Podivné doby, jak požadují Zakladatelé. 

Ta má i vlastní problémy. Hana se konečně rozvádí. Ox má stále velké dluhy u nerudných chlápků. V redakci se kromě věčně protivného šéfredaktora Banecrofta ubytovala i mladá pomocnice Stella, protože po projevení jejích značných schopností je to jediné bezpečné místo před každým, kdo by ji mohl chtít využít, tudíž si najali stavební firmu na rekonstrukci koupelny. Jenže ta jim nainstalovala ještě tajné dveře a únikovou cestu ideální pro únos. Což si Banecroft nemůže nechat líbit. Proto pošle část redakce po stopách upírů (spolu s tím po stopách vyšetřujícího inspektora Sturgesse, jehož Hana nemůže dostat z hlavy stejně, jako on z té své parazitického psychopompa), a část po stopách stavebníků a rádobyúnosců. Obě skupiny se přitom dostanou za pomoci dalších svérázných postaviček do centra probouzejících se starých sil, které by měly oprávněně děsit všechny. Nebo spíš do centra toho, jak se tyto staré síly střetly se zcela moderními záležitostmi jako trestání slizounů na seznamovací aplikaci nebo vymáhání dluhů. 

Po úvodním díle, který humornou formou ukázal, jaký svět se skrývá pod oponou obyčejného Manchesteru, tak přichází druhý, jenž ho značně prohlubuje a stejně humornou formou přidává nové postavy, druhy magie a zápletky. Tentokrát docela nepokrytě odkazuje na delší příběh, jenž bude pokračovat v dalších dílech, ač problém upírů Podivná doba vyřeší. Výrazně napomohlo i rozdělení redakce na dva týmy. Hana a Reggie šli po upírech, tudíž pronikli do gotické subkultury, do vysvětlení toho, proč upíři "normálně" neexistují, zapletli se se starší magií, vodní bohyní, lžineschopným Cogem a jeho člověkem v psí podobě. Ox po zjištění toho, kdo se snažil nastražit únos Stelly, k tomu dostal k ruce bulvárního novináře Stanleyho (mihnul se už v minulém díle) a víc se zase ponořili do vztahů mezi Zakladateli a Kmenem, magického vymáhání, staré války, přinesli seznámení se svérázným hostinským Johnem a čaroději. A Banecroft dohlížel svým nevrlým, nesnesitelným, nicméně prověřeně bystrým stylem na oba. Každá postava tak dostala dost prostoru, aby si vybudovala osobnost, našla svou vlastní švihlost, vlastní styl stále komediálního i vážného vystupování.

I styl vyprávění se mi stále moc líbí. Zůstal u humoru, býječných sarkastických dialogů, hlášek i situací, hlavně Banecroft pořád jako Bernard Black z Black Books, přičemž všechny šílené, trapné nebo prapodivné příhody, kterými takto projdou a do kterých se postavy zapletou, dávají perfektní smysl a jsou jim šité na míru. Na druhou stranu nijak nesnižuje děsivost situace, jen ji trochu změkčuje vtipem. Naopak ji ještě rozvedly podzápletky, k nimž postavy přivedly falešné stopy nebo vlastní nesouvisející zážitky. Nastolily tematiku vztahů, "sexy lovců" a pohledů na sex, což ostatně souvisí se zobrazováním upírů v reálné kultuře, nebo tendence házet vinu na nevinné kvůli odlišnosti či předsudkům, a to se mi také líbilo. Zoufalci, jací byli ochotni stát se predátory na aplikaci, až se stali reálnými. Chudák narušený Victor s tak oddaným otcem, že ho podporoval v neškodném bizarním životním stylu s upíří estetikou, a samozřejmě se na ně vrhnul rozzuřený dav. Démonka, která zneužila Stanleyho a způsobila rozvrat jeho manželství i života, protože mu nikdo nevěřil. Vlastně i Hanin rozvod, kvůli němuž se často musela napomínat, aby jednala s chladnou hlavou. Nebo Banecroftova utajovaná bolest ze ztráty manželky, což je nakonec všechny nečekaně (dvojitě, když šlo zrovna o Banecrofta) zachránilo. I to dalo všemu další rozměr a celý svět Podivné doby výrazně oživovalo.

Že je situace vážnější, ale bylo poznat i z mnohem menšího počtu článků Podivné doby - zatímco v prvním díle se často objevila stránka s krátkou zprávou o nějakém prapodivném setkání nebo absurdním tvrzení o nadpřirozenu, jaké někdy otiskli, tady jich bylo jen pár. A také z toho, že vlastně o redakci nešlo. Museli vyšetřovat vážný problém a vlastní hrozby, už ne jako investigativní novináři, ale jako osobně zainteresovaní, takže vůbec nepřipravovali články, nemluvili o tématech, nesnažili se dát dohromady žádné číslo, nevyjížděli za hlášeními o UFO a konspiračními teoretiky, nepřišel žádný podivňácký komediální oddech. Trochu mi to chybělo, byť mi to nevadí, protože zároveň přibylo kapitol z pohledu záporáků, obětí a celkově vedlejších postav a ty byly v tomto o něco napěchovanějším ději, už dalece přesahujícím pouhé seznámení s nadpřirozenem, rozhodně třeba.

Mé hodnocení:






>>První díl Podivné doby<<

1 komentář:

  1. Série má dobře našlápnuto. Hodnotíš ji vysoce a kladně.

    OdpovědětVymazat