Rok vydání: 2004
Český překlad: 2006
Rebecca Bennett, nevlastní dcera bohatého lasvegaského podnikatele, tlačí na lasvegaské policejní oddělení, aby znovu otevřelo vyšetřování smrti její matky Rity - tvrdí, že i když to tak možná na první pohled nevypadá, Rebečin nenasytný nevlastní otec měl na smrti své manželky podíl. Nikdo ale nečeká odhalení, se kterým přijdou kriminalisté Gil Grissom, Sara Sidle a Nick Stokes - jejich vyšetřování nikam nevede, protože exhumovaná mrtvá není Rita Bennett.
Catherine Willows a Warrick Brown musejí mezitím vyšetřit nenadálé úmrtí Vivian Elliot v ústavu trvalé péče Sunny Day - pacientky, která zřejmě nezemřela z přirozených příčin. A jak záhy zjistí, nebyla možná v poslední době jediná. Chce snad někdo ze zaměstnanců ústavu pomoci lidem od bolestí nebo od majetku? Na to už musejí najít odpověď lasvegaští kriminalisté.