28.5.26

L. Neal, R. McLaughlin - Záhada městečka Bleak Creek

Originální název: The Lost Causes of Bleak Creek
Rok vydání: 2019
Český překlad: 2022

Naslepo vybrané dílo, něco mezi thrillerem a odlehčeným hororem, mě docela chytlo a můžu ho doporučit. I přes často otravné postavy jsem nadšeně četla dál a dál a odhalovala vrstvy, pod kterými se skrývá pravda o událostech v městečku Bleak Creek.

23.5.26

Finanční tresty

Název napovídá, že tentokrát půjde o vysvětlení pojmů pokuta, peněžitý trest, náhrada škody a náklady řízení. Tedy o situace, kdy něco provedete a výsledkem je, že máte zaplatit. Laici tomu říkají pokuta, jenže ve skutečnosti to často pokuta vůbec není.

Aneb tohle je špatný člověk a psal to špatný novinář.
Zdroj

18.5.26

Helen Paris - Léto lásky

Originální název: Sommer Liebe
Rok vydání: 2020
Český překlad:2020

Je to první díl série Lynwood Falls, taková jednoduchá, průměrná romanťárna, kterou jsem dostala, takže další shánět nebudu. Ale ani mě nerozčiluje a věřím, že spousta lidí si ji užije jako milou, pohodovou četbu z všedního dne. Poklidná láska mezi zvířaty je u autorů mířících na milovníky romantiky asi sázka na jistotu.

14.5.26

Stephen King - Noční směna

Originální název: Night Shift
Rok vydání: 1978
Český překlad: 1996
Poznámka: Četla jsem v ČJ i AJ

Od Kinga tu mám uvedeno nemálo a dokonce i nějaké sbírky povídek. Tuto jsem už dokonce i uvedla před pár lety, ale původně jen částečné české vydání s osmi povídkami místo s plným počtem originálního, a tak jsem se rozhodla to napravit a přečíst si ostatní. Jsou totiž docela přímé a jednoduché a dost mě baví. Nejspíš právě proto se výborně čtou jako skvělá, nekomplikovaná hororová klasika.

8.5.26

C. K. McDonnell - Relight My Fire

Originální název: Relight My Fire
Rok vydání: 2025
Český překlad: Zatím nepřeloženo
Poznámka: Četla jsem pouze v AJ

Čtvrtý díl série Podivné doby je stejně skvělý jako všechny ostatní. Nebo spíš se vyhoupl zpátky k prvnímu a druhému po pro mě trochu slabším třetím, když se po vlkodlakovi, upírech, duších a mázích dostal rovnou k zombíkům. 

3.5.26

Venčení draků

Na svatého Jiří vylézají hadi a štíři, já jsem štír, tak jsem vylezla. Teda zjistila jsem, že se tady v ČB provozuje taková tradice (hlavně pro děti, avšak co má bejt, chci vidět draky a koupit si kindervejce i po třicítce, sežerte mě! ...draci!), kdy se kolem náměstí chodí venčit draci. Letos to bylo příhodně v pátek, to končím brzo, navíc bylo hezky. Tudíž jsem po nějaké době zase omrkla jednu blízkou kavárnu (bio etické neznamená nutně dobré, tak hnusný míša řezy jsem ještě nejedla) a potom jsem na náměstí počkala, než měli vycházet z galerie s obřími loutkami. Vlastně jsem nevěděla, co čekat. Přečetla jsem si alespoň poslední bulletin advokacie včetně velmi ujetého kárného případu, kdy advokát odmítl dát si pauzu od studování spisu a nechat soudní úřednici jít na oběd, až ho údajně museli zpacifikovat včetně želízek. Tomu říkám pracovní nasazení, ke kterýmu by mě osobně nehlo. Sice kolem bylo celkem rušno, protože se stavěly stánky k závodům, a tak to i nakonec zkazilo pozadí venčení (protože courat se za nimi celou trasu jsem zase nechtěla), nicméně ukázalo se to super zvykem.

25.4.26

Jack Finney - Invaze zlodějů těl

Originální název: The Body Snatchers
Rok vydání: 1955
Český překlad: 1990

Žádné filmové adaptace této klasiky jsem neviděla, ale v akci jsem si ji pořídila. Mimozemšťani nejsou můj oblíbený žánr, na druhou stranu Válka světů a Den trifidů (...to nejsou zrovna mimozemšťani ale působí to velmi podobně) mě hrozně bavily. A i zloději těl mě nejprve nadchli. Než začali skřípat. Dlouho jsem proto váhala, jestli hodnotit "zaujala" nebo "průměr".

19.4.26

Jonas Jonasson - Zabiják Anders a jeho přátelé (a sem tam nepřítel)

Originální název: Mördar Anders och hans vänner (samt en och annan ovän)
Rok vydání: 2015
Český překlad: 2016

Jak těžké je udržet knihy v dobrém stavu, nepolívat je, a když je polijete, tak je vysušit a slisovat, aby z stránky nebyly jak popraskaný poleno? Moje polité knížky vypadají skoro jako nové, ale tohle, co mi z knihobota přišlo o Zabijáku Andersovi, mě rozhodně nakrklo. Obsah, stejného komediálního ražení jako známí Analfabetka a Stoletý stařík, mě alespoň potěšil. Byť ne tolik.

14.4.26

Anna Johannsen - Mrtvý na pláži

Originální název: Der Tote im Strandkorb
Rok vydání: 2017
Český překlad: 2022

Ukázalo se, že je to první díl série Komisařka z ostrova, ale jako často u kriminálních sérií, má svůj uzavřený příběh a působí zcela samostatně, další díl je patrně už o jiném případu. A navíc je to velice krátká jednohubka, proti které nejde nic zvláštního namítat.

6.4.26

Marcel Moss - Temná tajemství

Originální název: Mroczne Sekrety
Rok vydání: 2021
Český překlad: 2023

Druhou knihu od Mosse jsem si objednala spíš náhodou, neuvědomila jsem si, že napsal i skvělé Ukaž mi, tedy že ho už znám. A i tuhle jsem slupla velmi rychle. Poslední dobou mám vážně jenom dobré zkušenosti s autory mnoha různých žánrů z Polska a Moss není výjimka. 

1.4.26

Peter Straub - Duchařský příběh

Originální název: Ghost Story
Rok vydání: 1979
Český překlad: 1997

Lekla jsem se, když jsem otevřela soubor s další e-knihou od Dobrovského a jako u všech, jaké mi přistanou v knihovně, jsem až teď zjistila autora - Straub. S ním jsem měla pár znuděných, až iritovaných setkání, a tak jsem se s nechutí pustila do této knihy (když už nějakou mám, tak ji přečtu, i kdyby jen proto, abych ji mohla rozdupat tady na blogu). Rozhodně mě však překvapila, byť spokojená pořád nejsem.

24.3.26

Jennifer McMahon - Vermontské psycho

Originální název: The Night Sister
Rok vydání: 2015
Český překlad: 2018

Od této autorky jsem četla její známější knihu Zimní lidé, která se mi velmi líbila. I v téhle si vzala klasický hororový motiv - měniče, zasadila je do svého vlastního prostředí a pravidel, a stvořila kolem nich "rodinný" horor. Jen mě bavila o něco míň.

15.3.26

Laura Noll - Katova smrt

Originální název: Der Tod des Henkers
Rok vydání: 2020
Český překlad: 2023

Když se mi tato kniha objevila jako dárek v e-knihovně, viděla jsem jen název a čekala něco historického o tom, jak se kat dostane na popraviště. Historické to tedy je, ale když jsem v souboru viděla i obálku s dodatkem Neotřelý pohled na období heydrichiády z perspektivy nacistických aktérů, hodně mě překvapilo téma. Protože pustit se do heydrichiády z pohledu gestapa je rozhodně neobvyklé.

10.3.26

Adam Przechrzta - Místodržící

Originální název: Namiestnik
Rok vydání: 2017
Český překlad: 2022

Druhý díl trilogie Materia Prima mě opět nezklamal, spíš se mi zdá ještě o něco lepší než ten první. Nebo je to jen tím, že už jsem věděla, co od tohoto světa čekat a jaké postavy ho vedou, a mohla jsem si ho ještě víc užít. Protože jde vážně do tuhého. 

8.3.26

Adam Przechrzta - Materia Prima

Trilogie Materia Prima je historická fantasy odehrávající se na začátku dvacátého století především v Polsku, někdy ještě v Rusku, tedy v centru brutální první světové války. Není však o válečných střetech, ale něčem mnohem nebezpečnějším - po celém světě se začaly objevovat enklávy v místech, kde se otevírá spojení s jinou dimenzí/světem/úrovní, z níž proniká magie a velice nebezpečné bytosti. Jedna taková je i ve Varšavě, kde působí alchymik Rudnicki. A ten, když se s touto enklávou zaplete, se proti své vůli ocitne přímo ve středu politických i magických intrik. 

Adept

Místodržící

Stín

4.3.26

Delfínoběluha rejnoslonovitá

Už skoro tři roky jsem nezapsala žádný bláznivý sen. Tři roky se mi žádný nezdál? Fakt ne, jenom jsem si je moc nepamatovala, nebo jsem byla líná je zaznamenat. Tenhle byl ovšem tak ujetý, až jsem se přemohla. Vítejte mezi delfínoběluhami rejnoslonovitými.

1.3.26

Geneva Lee - Vášeň

Originální název: Command Me
Rok vydání: 2014
Český překlad: 2022

Tuto knihu jsem kdysi dostala od Dobrovského a nehrnula se do ní, už podle názvu to není můj žánr. Měla jsem pravdu, je to erotická červená knihovna, ale jelikož nenechávám knihy nepřečtené, nakonec jsem ji zhltla. A nemám vlastně ani problém s tím, že mě taková literatura nebaví. To s tím, že všechno kromě erotiky bylo pitomé klišé a vykreslilo postavy, od nichž by se normální lidi měli držet dál. Jak je v tomto žánru bohužel obvyklé. Takže nehrozí přečtení dalších dílů Královské ságy, jichž je už minimálně šest. Naopak jsem pořídila hromadu poznámek. Tohle hodnocení bude pěkně dlouhé.

23.2.26

James Lovegrove - Sherlock Holmes a Shadwellské stíny

Originální název: Sherlock Holmes and the Shadwell Shadows
Rok vydání: 2017
Český překlad: 2024

Jedná se o první díl plánované trilogie Sherlock Holmes vs. Cthulhu. Na první pohled zní docela zajímavě, vzít slavného detektiva a umístit ho k nadpřirozenému problému. Ale byť se autor velmi snažil udržet dobovou atmosféru a spojit Lovecrafta s Doylem, ve výsledku jsem měla jedinou otázku: Proč? Tudíž se spokojím s tímhle dílem zdarma od Dobrovského a zbývající shánět rozhodně nebudu.

17.2.26

Greer Macallister - Žena číslo 99

Originální název: Woman 99
Rok vydání: 2019
Český překlad: 2021

Od této autorky jsem četla její slovný román Dívka v přestrojení a byla z něj nadšená. I v tomto případě se jedná o historickou fikci, v hlavní roli s mladou ženou. Tato se snaží probít obrovskou společenskou nerovností a útlakem žen v 19. století, a to v děsivém prostředí ústavů pro choromyslné.

11.2.26

Stephen King - Když teče krev

Originální název: If It Bleeds
Rok vydání: 2020
Český překlad: 2021
Poznámka: Četla jsem pouze v AJ

Tato kniha je sbírkou čtyř delších povídek, Telefon pana Harrigana, Chuckův život, Když teče krev a Krysa. Zatím první dvě jsou i zfilmované, docela podařeně, hlavně Chuckův život je nádherný film, a i čtení jsem si poměrně užila. Byť asi jen titulní povídka se známou Holly Gibney se dá označit za Kingovu klasiku, ty ostatní v sobě mají rozhodně něco neobvyklého.